-
1 tesoro
-
2 tesoro (público)
tesoro (público)}Fiskus -
3 tesoro
m.1 treasure.el cofre del tesoro the treasure chest2 treasury, exchequer.3 gem, treasure (persona valiosa).4 darling (apelativo).5 Tesoro, Tesoro Petroleum Corp..* * *1 (gen) treasure2 (erario) exchequer3 figurado (diccionario) thesaurus4 figurado treasure, gem\Tesoro Público Treasury* * *noun m.* * *SM1) [de mucho valor] treasuretenemos una cocinera que es todo un tesoro — we have a cook who is a real treasure, we have a real gem of a cook
2) [en oración directa] darling¡sí, tesoro! — yes, my darling!
3) (Econ, Pol) treasuryTesoro público — Exchequer, Treasury
4) (=pagaré) treasury bond5) (=diccionario) thesaurus* * *a) ( cosa valiosa) treasureb) ( persona) treasure, gem (colloq)¿qué te pasa, tesoro? — what's the matter, darling?
c) ( libro) thesaurusd) el Tesoro tb* * *= treasure, treasure trove.Ex. There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.Ex. By meeting authors cold print takes on a human voice; wadges of paper covered with words turn into treasure troves full of interest.----* bono del Tesoro = Treasury bond.* búsqueda del tesoro = treasure hunt, scavenger hunt.* búsqueda de tesoros = treasure-seeking.* guardar como un tesoro = treasure.* La Isla del Tesoro = Treasure Island.* letra del Tesoro = Treasury bill.* tesoro escondido = hoard.* tesoro nacional = national treasure.* * *a) ( cosa valiosa) treasureb) ( persona) treasure, gem (colloq)¿qué te pasa, tesoro? — what's the matter, darling?
c) ( libro) thesaurusd) el Tesoro tb* * *= treasure, treasure trove.Ex: There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.
Ex: By meeting authors cold print takes on a human voice; wadges of paper covered with words turn into treasure troves full of interest.* bono del Tesoro = Treasury bond.* búsqueda del tesoro = treasure hunt, scavenger hunt.* búsqueda de tesoros = treasure-seeking.* guardar como un tesoro = treasure.* La Isla del Tesoro = Treasure Island.* letra del Tesoro = Treasury bill.* tesoro escondido = hoard.* tesoro nacional = national treasure.* * *1 (cosa valiosa) treasurebuscaban un tesoro escondido they were looking for hidden treasurete lo agradezco mucho, eres un tesoro thanks very much, you're a real gem¿qué te pasa, tesoro? what's the matter, darling o sweetheart?3 (libro) thesaurus4el Tesoro tb el Tesoro público the Treasury, the Exchequer* * *
tesoro sustantivo masculino
◊ ¿qué te pasa, tesoro? what's the matter, darling?
tesoro sustantivo masculino
1 (bienes valiosos) treasure
2 (fondos del Estado) exchequer
3 fig (persona, objeto) treasure
4 (diccionario) thesaurus
♦ Locuciones: Tesoro Público, Exchequer
' tesoro' also found in these entries:
Spanish:
bono
- botija
- descubierta
- descubierto
- caza
- desenterrar
English:
gem
- hoard
- National Savings Certificate
- sunken
- treasure
- Exchequer
- treasury
* * *tesoro nm1. [botín] treasure;el cofre del tesoro the treasure chest2. [hacienda pública] treasury, exchequer;el Tesoro the Treasurytesoro público the Treasury3. [persona valiosa] gem, treasure;este niño es un tesoro this boy is a real gem4. [apelativo] darling;ven, tesoro come here, darling5. [diccionario] thesaurus* * *m treasure* * *tesoro nm1) : treasure2) : thesaurus* * *tesoro n treasure -
4 tesoro
m1) сокровище, драгоценности2) (тж tesoro escondido, tesoro oculto) клад3) (тж tesoro público) государственная казна4) перен. клад, сокровищницаtesoro de conocimientos — кладезь премудрости5) тезаурус•• -
5 tesoro
te'sorom1) Schatz m2) ( público) FIN Fiskus msustantivo masculino————————Tesoro Público sustantivo masculino1. [recursos] Staatsschatz dertesorotesoro [te'soro]num1num (de gran valor) Schatz masculino; ser un tesoro de una persona ein wunderbarer Mensch sein; valer un tesoro Gold wert sein -
6 tesoro
m1) сокровище, драгоценности2) (тж tesoro escondido, tesoro oculto) клад3) (тж tesoro público) государственная казна4) перен. клад, сокровищница5) тезаурус•• -
7 tesoro
m1) сокро́вищеtesoro escondido, oculto — клад
2) нако́пленное состоя́ние; сбереже́ния; накопле́ния3)tb tesoro público — госуда́рственное иму́щество; казна́ ист и перен
5) pred сокро́вище; благослове́ние; пода́рок (судьбы́)es un tesoro de criatura — э́то не ребёнок, а зо́лото!
6)tb mi tesoro, tesoro mío — моё сокро́вище!; сча́стье моё! -
8 Tesoro Público
m.Public Treasury, Public Revenue, Exchequer.* * *Treasury* * *treasury -
9 tesoro
-
10 Tesoro
клад, сокровище; сокровищница; казна, казначейство* * *m -
11 tesoro
m 1) съкровище; 2) държавна хазна; 3) съкровищница; 4) прен. енциклопедичен речник; антология, каталог; 5) прен. прекрасен, изключителен човек (предмет); tesoro de duende богатство, което лесно се пропилява. -
12 tesoro nacional
-
13 Tesoro Federal
-
14 tesoro escondido
m.buried treasure.* * *(n.) = hoardEx. The author describes the characteristics of Viking silver hoards (8th-12th cs.), which consist of coins, ingots, and complete ornaments.* * *(n.) = hoardEx: The author describes the characteristics of Viking silver hoards (8th-12th cs.), which consist of coins, ingots, and complete ornaments.
-
15 tesoro nacional
(n.) = national treasureEx. During its war with Chile, the Peruvian National Library lost many manuscripts and other national treasures, including all but 700 of its 60,000 volumes.* * *(n.) = national treasureEx: During its war with Chile, the Peruvian National Library lost many manuscripts and other national treasures, including all but 700 of its 60,000 volumes.
-
16 Tesoro
сущ. -
17 Tesoro Federal
сущ. -
18 tesoro
сущ.1) общ. клад, тезаурус, драгоценность (сокровище), казна, сокровище, сокровищница2) разг. (о ком-л. дорогом, любимом) сокровище3) устар. (денежные средства, деньги) казна4) экон. богатство -
19 tesoro del saber
сущ.общ. сокровищница знаний -
20 tesoro nacional
сущ.экон. государственная казна
См. также в других словарях:
Tesoro — de Villena, el conjunto de orfebrería prehistórica más importante de la Península Ibérica, y el segundo más grande de Europa.[1] … Wikipedia Español
Tesoro — Corporation Type Public Industry Oil and Gasoline Founded 1968 Headquarters … Wikipedia
Tesoro de Príamo — Tesoro de Príamo. El Tesoro de Príamo está constituido por numerosos objetos de metales preciosos que el arqueólogo Heinrich Schliemann afirmó haber encontrado el día 31 de mayo de 1873 a una profundidad de 8 metros y medio en el sitio de la… … Wikipedia Español
tesoro — sustantivo masculino 1. Dinero, joyas u objetos de mucho valor reunidos y guardados en un lugar: Parecía pobre, pero tenía un tesoro escondido en su casa. Es un coleccionista de arte y tiene un auténtico tesoro privado. 2. Persona, hecho o cosa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tesoro real — o Real tesoro puede hacer referencia a: Un tesoro realmente existente, por oposición a un tesoro imaginario. El tesoro de un rey o casa real. Véase también Joyas de la Corona. El Tesoro público, Erario público o Hacienda pública. El Marquesado… … Wikipedia Español
Tesoro (estación del metro de Guadalajara) — Saltar a navegación, búsqueda Tesoro … Wikipedia Español
Tesoro Corporation — Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE: TSO Год основания … Википедия
Tesoro (estación del Tren Ligero de Guadalajara) — Tesoro Vista al Cerro de Santa María desde el interior de la estación Ubicación Dirección Avenida Colón y Avenida del Tesoro, Colonia Nueva Es … Wikipedia Español
Tesoro de Abengibre — Bosquejo de un plato del Tesoro de Abengibre con decoración vegetal Ubicación Museo Arqueológico Nacional, Madrid … Wikipedia Español
Tesoro Imperial (Desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Tesoro Imperial puede referirse a: El antiguo Tesoro Imperial (de Austria) que también contiene las Insignias del Sacro Imperio. El Tesoro Imperial de Japón, habitualmente denominado Tesoros Imperiales de Japón.… … Wikipedia Español
Tesoro español — puede hacer referencia a: Cualquier tesoro que por su relación con España se adjetive como español. La Hacienda pública española, con la denominación oficial de Tesoro público (Dirección General del Tesoro y Política Financiera, órgano adscrito a … Wikipedia Español